Evidence against executives and editors is piling up in the civil courts, but newspapers are just buying their way out of trouble. The right place for this is the criminal courts, which means the Metropolitan Police must act.